Com a proposta de estimular ainda mais a leitura como atividade remota neste período de pandemia, a professora de Português, Mariana Carvalho, propôs aos alunos do 2º ano do Ensino Médio a leitura do livro “Pepino de Alumínio”, uma obra do escritor sul-coreano Kang Byoung Yoong. O conteúdo do livro fez tanto sucesso entre os alunos que foi agendado um bate-papo online com o autor para o mês de novembro.
Para Marina, escolher um livro literário não é uma tarefa tão simples quanto parece. A professora conta que há muitos critérios a serem levados em consideração antes da escolha. E como uma entusiasta declarada da literatura, ela sempre busca, por meio dos livros, a melhor maneira possível de envolver e estimular seus alunos. “Eu não tenho preconceitos. Indico leituras de todos os tempos, gêneros e autores.”
A história do romance “Pepino de alumínio” contém elementos reais, pois parte dela se baseia na vida e na morte do músico russo Viktor Tsoi, descendente de coreanos. Mas também há uma caracterização fictícia que explora um realismo meio fantástico e bastante poético ao entrelaçar a vida de um sofrido adolescente sul-coreano à do cantor. “Eu não esperava que os alunos fossem gostar tanto do livro. Arrisquei e me surpreendi”, admite Marina.
A leitura de “Pepino de alumínio” foi além das discussões em sala de aula, muito entusiasmadas por sinal, segundo a professora. Rendeu também um belíssimo trabalho de escrita de cartas a um dos protagonistas da história, além de um bate-papo com o autor, que deve ser realizado no mês de novembro. “Não é o primeiro encontro de nossos alunos com um escritor, mas esse terá um sabor muito especial. Será um encontro internacional, ainda que online”, conta Marina.
Kang Byoung Yoong, além de renomado escritor nascido em Seul, Coreia do Sul, é professor de literatura coreana na Faculdade de Estudos Asiáticos da Universidade de Liubliana, Eslovênia. “Estou muito feliz por poder conversar com estudantes brasileiros que leram meu livro”, disse ele.
O bate-papo tem até um título sugestivo, escolhido pelo autor: “Choi Vitório encontra leitores brasileiros”, em referência ao adolescente protagonista da história.
Palestra na Eslovênia
Em dezembro, será a vez da professora Marina Carvalho palestrar para universitários eslovenos, a convite do escritor, durante o seminário internacional “Diaspora and Koreaness in World Literature”, promovido pela Universidade de Liubliana, com suporte da Academia de Estudos Coreanos. “Trocas culturais como essas são fundamentais para escritores e inesquecíveis para estudantes”, afirma Marina.